しもつま3高では、昨年の冬より、下妻市のホストタウン事業の一環としてブルンジ共和国とのオンライン交流を目的としたYouTube動画「なしっぺくん完熟への道 下妻＆ブルンジ篇」を制作して参りました。
短い制作期間の中、多くの方々に快くご協力いただき、また多大なるご支援をいただき、しもつま3高YouTubeチャンネル「しもつまGちゃん」にて、本日21時より1本目の動画を公開できることとなりました。 動画は5つのテーマで日本語テロップ版とフランス語テロップ版があり、これから順次配信していく予定です。
しもつま3高youtubeチャンネル「しもつまGちゃん」
https://www.youtube.com/channel/UCbd28Hq3u1MGtNBkAroDiAg 本日21時公開「【日本語版_01】なしっぺくん完熟への道 下妻＆ブルンジ篇」
この場で皆様にご報告ができることをとても嬉しく思います。 ご協力・ご支援いただいた皆様に、改めて心より感謝申し上げます。
ーーー
「コロナ禍で直接会えなくても、お互いの国・地域を楽しく知られる機会をつくりたい」
そうした発起人の方の想いに共感し、動画企画・制作がスタートしましたが、最初は、短い期間で下妻市・ブルンジ共和国の十分な素材が集まるのか、どうやってその地域らしさを伝えられて、見る人にも楽しんでもらえるのか、不安や心配の方が正直大きかったです。
しかしながら、素材提供のお願いするや否や、素敵な素材を沢山提供していただき、インタビュー動画もスムーズに撮影が終わり、あっという間に十分な素材を集めることができました。また、今回はブルンジ共和国の方にも見て楽しんでいただけるように、とフランス語のテロップまで用意していただくことができました。
制作・ディレクションをお願いしたAnbai株式会社さんには、プロの目線からそれらの素材を見極めていただき、下妻のキャラクターたちを活かした、楽しく可愛らしいストーリーに練り上げてくださいました。（今も、残りの動画の編集を進めてくださっています。）
もちろん「あれも入れたら良かったかな」「こんなところも紹介したかったな」という想いは尽きませんが、多くの方に気軽にみていただける様に、ぎゅっと短い動画にまとめていただきました。
この動画をご覧いただいた方に「下妻って、ブルンジ共和国って、こんな場所なんだ、行ってみたいな！」と、想いを馳せていただけたなら幸いです。
残りの動画もどうぞ、楽しみにしていてください！
2021/02/28全動画を公開いたしました！
しもつま3高 ホストタウン事業 動画制作チーム
制作クレジット（順序不動・敬称略）
◯下妻市 画像提供・協力｜
与儀詠子／谷島弘恵／鈴木牧／荒川安莉／塚越貴子／渡和由／himazinmrd／JA常総ひかり／一般社団法人 下妻家守舎／早浦館空手道場／シルクロード７／Shishi♡mai／二所東部囃子連／筑波サーキット／一般財団法人 日本オートスポーツセンター
◯ブルンジ共和国 画像提供・協力｜
ブルンジ・オリンピック委員会／ブルンジ・パラリンピック委員会／ 認定NPO法人テラ・ルネッサンス海外事業部アフリカ事業サブマネージャー 古岡繭（https://www.terra-r.jp/index.html）
◯フランス語ver.テロップ翻訳｜塚越貴子／Abdelghafour Faraj Ellah
◯制作主体｜下妻市
◯受託者・企画｜まちづくり市民グループ しもつま３高
◯制作ディレクション｜Anbai株式会社
◯企画・制作補助｜下妻市地域おこし協力隊 大竹英理耶
◯撮影補助｜下妻市地域おこし協力隊 鵜飼成久
※本映像の著作権は、内閣官房オリンピック・パラリンピック推進本部事務局に帰属します。
Comments